ブラウザ版Twitter:ダイレクトメッセージのタイトル部分が、定期的に日本語と英語と入れ替わっている。なぜだろう。

2015年4月3日金曜日

イントロダクション

パソコンのブラウザ版 Twitter にて、ダイレクトメッセージを利用していると、普段はダイレクトメッセージのタイトルの部分が日本語で表示されているのですが、たまに英語表記になっていることがあります。

パソコン版のTwitterにて、ダイレクトメッセージを利用する場合、通常は次のような日本語の「ダイレクトメッセージ」という表記がタイトルに表示されます。

ブラウザ版Twitter : ダイレクトメッセージ
日本語のタイトル

タイトル：ダイレクトメッセージ

しかし、たまにダイレクトメッセージのタイトルが、次のような英語表記になっていることがあります。

ブラウザ版Twitter : ダイレクトメッセージ
英語のタイトル

タイトル：Direct Message > with

特に利用する上での不具合や問題点はないのですが、どうしてそのような動作になるのか気になりますね。

パソコン版の Twitter にて、ダイレクトメッセージを利用していると、ダイレクトメッセージのタイトルの部分が、たまに英語表記になっていることがあります。

特に利用上の不都合や問題点はありませんが、どうしてそのような動作になるのか気になります。